-
1 Alarmanlage
сущ.1) общ. установка аварийной сигнализации, сигнальное устройство (напр., пожарной сигнализации), аварийная сигнализация2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийно-сигнальная система, система аварийной сигнализации4) юр. сигнализация, сигнальное устройство, устройство подачи аварийного сигнала5) психол. сигнализационная установка6) радио. установка для тревожной сигнализации7) электр. "автосторож", аварийно-предупредительная сигнализация, система охранной сигнализации, тревожная сигнализация, противоугонная система (автомашины)8) автом. установка тревожной сигнализации9) ВМФ. сигнальное оборудование10) судостр. сигнальная установка -
2 Alarmeinrichtung
сущ.2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийно-сигнальное устройство, аварийное сигнальное устройство4) ж.д. аварийная сигнализация, тревожная сигнализация5) горн. устройство для сигнализации тревоги6) электр. аварийно-предупредительная сигнализация, сигнальный прибор, устройство тревожной сигнализации7) АЭС. аварийный сигнализатор8) автом. устройство аварийной сигнализации9) яд.физ. сигнально-предупредительное устройство10) ВМФ. сигнальное устройство -
3 Lichtwarnsignalsystem
сущ.1) авиа. оптическая система аварийной сигнализации, оптическая система предупредительной сигнализации, световая система аварийной сигнализации, световая система предупредительной сигнализацииУниверсальный немецко-русский словарь > Lichtwarnsignalsystem
-
4 Alarmgeräteraum
сущ.1) воен. помещение приборов аварийной сигнализации, помещение приборов для подачи сигнала тревоги2) судостр. пост аварийной сигнализации, станция аварийной сигнализации -
5 Alarmgerät
сущ.1) общ. сигнальный прибор, извещатель (напр., пожарный сигнализации)2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийное сигнальное устройство, устройство тревожной сигнализации4) электр. прибор для подачи сигнала тревоги5) микроэл. устройство (для) подачи сигнала тревоги, устройство аварийной сигнализации -
6 Alarmlampe
сущ.1) авиа. лампа (аварийной) сигнализации2) воен. индикаторная лампочка дозиметрического прибора, лампа аварийной сигнализации3) горн. лампа, сигнализирующая о повреждении, световой сигнал тревоги4) электр. лампа тревожной сигнализации, сигнальная лампа -
7 Gefahrenmeldeanlage
сущ.2) электр. установка аварийной сигнализации, установка тревожной сигнализации -
8 Alarmanlage
Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n)rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализации -
9 Gefahrenmeldesystem
Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n)rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализации -
10 Alarm
сущ.1) общ. сигнал тревоги, тревога2) комп. авария, сигнал аварийной ситуации3) тех. аварийный сигнал, аварийный сигнализация, сигнал сбоя (напр. вычислительной машины)4) стр. аварийная сигнализация5) юр. тревог6) электр. сигнал аварийной сигнализации7) выч. прерывание (контроллеры Siemens)8) судостр. сигнал аварийно-предупредительной сигнализации -
11 Alarmkreis
сущ.авиа. контур аварийной сигнализации, цепь аварийной сигнализации -
12 Alarmvorrichtung
сущ.1) общ. сигнальное устройство2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги4) микроэл. устройство (для) подачи сигнала тревоги5) судостр. сигнализация -
13 Störmeldekontakt
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Störmeldekontakt
-
14 Notmeldung
сущ.1) авиа. аварийное донесение (сообщение)2) воен. донесение об аварийной ситуации3) стр. система аварийной сигнализации4) электр. сообщение об аварии, аварийная сигнализация, аварийное извещение5) судостр. сообщение о бедствии -
15 Alarmrelais
сущ.1) горн. аварийное реле2) электр. реле тревожной сигнализации, сигнальное реле3) автом. реле аварийной сигнализации -
16 Gefahrenmeldeleuchte
сущ.электр. светильник аварийной сигнализации, светильник тревожной сигнализацииУниверсальный немецко-русский словарь > Gefahrenmeldeleuchte
-
17 Gefahrenmeldemittel
сущ.воен. средство аварийной сигнализации, средство тревожной сигнализации -
18 Gefahrmeldeanlage
-
19 Leuchtschriftgefahrmeldung
Универсальный немецко-русский словарь > Leuchtschriftgefahrmeldung
-
20 Warnschaltung
сущ.авиа. цепь аварийной сигнализации, цепь предупредительной сигнализации
См. также в других словарях:
устройство аварийной сигнализации — rus устройство (с) аварийной сигнализации, сигнальное устройство (с) eng alarm device fra dispositif (m) d alarme, dispositif (m) d alerte deu Alarmeinrichtung (f) spa aparato (m) de alarma, mecanismo (m) de alarma, dispositivo (m) de alarma rus… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
модуль аварийной сигнализации на базе искусственного интеллекта — интеллектуальный модуль аварийной сигнализации — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы интеллектуальный модуль аварийной сигнализации EN intelligent alarm moduleIAM … Справочник технического переводчика
порог аварийной сигнализации — 3.5.1 порог аварийной сигнализации (alarm set point): Фиксированное или регулируемое пороговое значение содержания определяемого компонента, при превышении которого (или при снижении относительно которого) срабатывает аварийная сигнализация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система аварийной сигнализации — совокупность технических средств, предназначенная для обнаружения СЦР и для выдачи аварийных сигналов о необходимости эвакуации работников из ядерно опасной зоны. Источник: НП 063 05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система аварийной сигнализации — rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализации eng alarm system fra système (m) d alarme deu Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n) spa sistema (m) de alarma … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство аварийной сигнализации — avarinės signalizacijos įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alarm; alarm device vok. Notmeldungseinrichtung, f; Schadenmeldungsvorrichtung, f rus. устройство аварийной сигнализации, n pranc. dispositif d alarme, m … Automatikos terminų žodynas
система аварийной сигнализации — pavojaus signalizavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alarm signalling system vok. Schadenmeldesystem, n rus. система аварийной сигнализации, f pranc. système d alarme, m … Automatikos terminų žodynas
лампа аварийной сигнализации — pavojaus lempa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alarm lamp vok. Störungsmeldelampe, f rus. лампа аварийной сигнализации, f pranc. lampe d alarme, f … Automatikos terminų žodynas
автоматическая система аварийной сигнализации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic alarm system … Справочник технического переводчика
блок аварийной сигнализации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alarm control unitACU … Справочник технического переводчика
контакт аварийной сигнализации — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN FALfault alarm switch DE Störmeldekontakt … Справочник технического переводчика